A VISION FOR CANADIAN UNITY AND HARMONY

The renewed flag reflects Canada's growth and leadership.

The Maple Leaf is enlarged to symbolize our great country, resources and Native people.

Blue symbolizes the Francophones in Canada and instills more identity and pride in our flag.

 

 

 

 

 

Copy and paste Canflag.bmp here.

 

 

 

 

 

 

UNE VISION POUR L'UNITE ET L'HARMONIE CANADIENNE

Le drapeau renouvelé reflète la croissance et la suprématie du Canada.

La Feuille d'Erable est agrandie pour symboliser notre merveilleux

pays, ses ressources et le peuple Autochtone.

La couleur bleue symbolise les Francophones du Canada et souligne

davantage l'identité et la fierté de notre drapeau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sept. 28, 1994

The Renewed Canadian Flag

Canada recognizes the two official languages and cultures in our country but unfortunately our flag does not. Thirty years ago when the Canadian flag was proposed from the many submitted designs, we decided on the red and white colours.

The most popular design at the time, was the red maple leaf with blue borders signifying Canada from sea to sea.

Red borders were chosen instead of blue, to avoid copying the red, white and blue colours of the United States, Great Britain, France, etc. The red colour symbolized the sacrifices Canadians made in the world wars and the white colour symbolized the snowy north.

However, as Canada matured and developed, and language and politics became predominant issues, the colours started taking on a new meaning. On a national level, red has come to symbolize the English and blue the French. In retrospect, the red maple leaf with blue borders would have fit in perfectly with our image of today but instead, the perceived image of the red and white Canadian flag, as beautiful as it is, is overwhelmingly English with no recognition of French.

Recent elections and polls have confirmed that the majority of Anglophones and Francophones still believe in Canadian unity, and therefore it is time to recognize the Francophones within Canada by adding blue to our flag. This recognition will instill more identity and pride in our flag, encourage harmony between us and make for a stronger united Canada.

The red and the white of the renewed flag still honours our Canadians lost at war, recognizes the snowy north and retains the red maple leaf within the white background. However, it also features the blue and white of the Francophones at the inside borders and the red and blue side by side on both borders, symbolizing unity and harmony.

The larger maple leaf further symbolizes our great country's growth and leadership, our vast territory and resources, and our founding nation, Canada's Native people.

A renewed flag with renewed federalism, what is more apropos?

Hank Gigandet

Ottawa, Canada

 

 

 

 

 

 

 

 

UNE VISION POUR L'UNITE ET L'HARMONIE CANADIENNE

Le drapeau renouvelé reflète la croissance et la suprématie du Canada.

La Feuille d'Erable est agrandie pour symboliser notre merveilleux

pays, ses ressources et le peuple Autochtone.

La couleur bleue symbolise les Francophones du Canada et souligne

davantage l'identité et la fierté de notre drapeau.

 

 

 

 

 

Copy and paste Canflag.bmp here.

 

 

 

 

 

 

A VISION FOR CANADIAN UNITY AND HARMONY

The renewed flag reflects Canada's growth and leadership.

The Maple Leaf is enlarged to symbolize our great country, resources and Native people.

Blue symbolizes the Francophones in Canada and instills more identity and pride in our flag.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le 28 septembre, 1994

Le Drapeau Canadien Renouvelé

Notre pays, le Canada, reconnait deux langues et deux cultures officielles mais malheureusement notre drapeau ne reflète pas notre dualité. Il y a trente ans, le choix du rouge et du blanc parmi d'autres designs proposés, devenait les couleurs du drapeau Canadien.

Or, le design le plus populaire du temps arborait la feuille d'érable rouge avec deux bandes bleues exprimant le Canada a mari usque ad mare (d'un océan à l'autre). Des bordures rouges furent choisies plutôt que des bleues pour éviter les couleurs bleues, blanches et rouges des États- Unis, de l'Angleterre, de la France, etc.. Le rouge symbolise les sacrifices des Canadiens lors des guerres mondiales et le blanc symbolise le grand nord enneigé.

Toutefois, suite au développement du Canada, à la priorité accordée aux deux langues et à la politique, les couleurs prennent de plus en plus de signification. Sur le plan national, le rouge s'associe aux anglophones et le bleu aux francophones. En rétrospective, la feuille d'érable rouge avec les deux bandes bleues reflèteraient parfaitement l'image du Canada d'aujourd'hui; mais par contre, le drapeau rouge et blanc, si beau soit-il, s'identifie à l'anglophonie sans inclure la reconnaissance de la francophonie.

De nombreux sondages récents confirment que la majorité des anglophones et des francophones croient encore à l'unité Canadienne. Il est donc le temps d'exprimer l'appartenance du fait français au Canada en ajoutant deux bandes bleues à notre drapeau. Ainsi la fierté de notre identité Canadienne aide à promouvoir l'harmonie entre nous et fortifie l'unité.

Le rouge et le blanc du drapeau renouvelé font toujours honneur aux Canadiens morts à la guerre, représentent le nord enneigé et retiennent la feuille d'érable rouge parmi l'arrière-plan blanc. D'ailleurs il met en relief l'inclusion du fait francophone par le bleu et le blanc à l'intérieur pendant que le rouge et le bleu sont ajoutés "côte à côte" sur chaque bordure symbolisant l'unité et l'harmonie.

La feuille d'érable agrandie symbolise la grandeur du pays, de ses territoires et de ses ressources de même que les peuples fondateurs de la grande nation canadienne.

Quoi de plus approprié qu'un drapeau renouvelé pour un fédéralisme renouvelé.

Henri Gigandet

Ottawa, Canada